株式会社カルティオ
（かぶしきがいしゃかるてぃお）
関心のあるゴール
 |
04 質の高い教育をみんなに |
 |
08 働きがいも経済成長も |
 |
10 人や国の不平等をなくそう |
事業内容
40か国語以上の翻訳、各国語の校閲と通訳、各種データ処理を行っています。
言葉の「入れ替え」ではない、言葉と文化と人に配慮した「翻訳」を行います。
対象は学術論文や専門書、パンフレットやホームページの翻訳など多岐にわたります。個人の方からの依頼が多い戸籍等の証明書の翻訳には翻訳証明を発行可能です。
海外出身の研究者の方のために、日本語への翻訳はもちろん、日本語の校閲も行っています。
SDGsへの取組内容
ゴール4：質の高い教育をみんなに
- TomoTina（トモティーナ）の活動
未就学児とその保護者の方向けに、英語でクラフトをする活動を月2回行っています。
ネイティブスピーカーの美しい発音を聞きながら海外風のクラフトを行うことで、英語は楽しいもの・人生の選択肢を増やすものであることを知っていただきます
ゴール8：働きがいも経済成長も
- 地域経済の活性化
地域企業とのパートナーシップを強化し、地元の経済活動に積極的に参加することで、地域経済の成長に貢献します
ゴール10：人や国の不平等をなくそう
- 地域コミュニティとの連携
地元のボランティア団体と連携し、子ども食堂に新鮮な野菜を届けるプロジェクトに参加しています
つくばSDGsパートナーズへ期待すること
地域の課題解決に向けて、他団体様との共同プロジェクトや協力の機会を得られることを期待しております。
お互いに学び合いながら持続可能な社会の実現を目指していきたいと思っております。
活動報告
- TomoTina's Book Club（2024年11月11日～12月9日）
- つくばを体験×国際交流（2024年10月7日）
- TomoTinaと英語でクラフト！（2024年8月～9月）
問い合わせ先
このページに関するお問い合わせはつくば市役所 政策イノベーション部 持続可能都市戦略室です。
〒305-8555 茨城県つくば市研究学園一丁目1番地1
電話番号：029-883-1111
メールでのお問い合わせはこちら- 2024年9月24日
- 印刷する